Hesh derives from Hessian: "a German mercenary or venal soldier.”
"Hesh at church" derives from my presence at a German gospel choir performance. My Oma warns that the church is frigid, and the camo jacket is the only warm jacket I packed. I thought I would get some strange looks, no one cares.
I know next to nothing about religion. This, I must admit, is a shortcoming in my education. How can I claim to be "hesh at church" when I don't even know what type of church I'm sitting in. In a pew, I do some quick googling to discern the difference between Catholics and Protestants.
I find this diagram (?), but it doesn't really clear anything up.
The gospel choir performs pop hits from the 60s, 70s, 80s, all in English. They throw in a Coldplay song for good measure (thank god!) The crowd, comprised of German townspeople, do not speak a lick of English. The music must be gibberish to them! Or maybe not? Everyone here loves Carole King and Abba! And GOD! I think? To my delight, they sing California Dreamin'. Here's a voice memo I took:
U R 2 GOOD.
ReplyDelete